日本語
毎日帰宅した後や休日に、ついSNSを眺めてしまいます。気づけば結構な時間が経っているため、この時間がもったいないとは思うのですがなかなか切り上げられません。
おすすめが次々流れてくるので、おそらくフォローしているアカウントよりもフォローしていないアカウントの投稿の方が見ている時間は長い気がしますが、最近興味深いアカウントが出てきました。
アメリカやイタリア、中国など様々な国の方が、10人弱くらいで談笑している動画でした。
何に驚いたかというと、全員日本語が非常に堪能でした。音声だけ聞いていたら、海外の人が話しているとは気づかなかったと思います。
いわゆるお手本のような日本語ではなく、おそらく文法や若者言葉も完全に理解して習得していて、話し言葉で会話している…と驚きましたが、その上日本で育った人達ではないそうです。
何個か動画を見たので話題は色々でしたが、自分の考えもよどみなく説明できるほど、完全に日本語を習得されていることに感動を覚えました。
その中で日本語を勉強中の時の「あるある」として、「こっちが日本語に詰まった時に英語に切り替えないで」というものがありました。その方は店員さんにも「日本語を勉強中だかたすべて日本語でお願いします」と伝えていたそうです。
母国語ながら日本語は難しいだろうなと思いますが、努力して日本語を習得されたことや、日本が自分のアイデンティティに合っていると移住するほど日本が好きだと思ってもらえることは、素直に嬉しいなと思います。








